Andes – Peru: diário de viagem

Caros leitores

grato pela vossa correspondência envio-vos algumas notícias das altas montanhas do peru, esperando que este blog possa contribuir como janela de conhecimento de comunidades e também como uma ferramenta colaborativa para viajantes que se interessem por conhecimentos vindos da américa latina…

Few days ago my partner was sharing the enthusiasm of new weekend research field trip in south america. Behond the travelling experience we were preparing ourselves for a field research trip to peru with the senior researcher Adeildo Cabral. During the weekend research trip Janaina helped us to photograph old and traditional buildings, peruvian people and improved wood-burning stoves!

Chegamos pelas três horas da tarde a terras andinas depois duma longa viagem com escalas em São Paulo e Lima. Apanhamos um táxi para o centro de cusco, por sinal bastante económico (15 sol = 6 dolares), na companhia de Willson, um simpático amigo peruano que nos conduziu até ao hostel Malquii a quatro quadras da plaza de armas, um dos principais pontos turísticos da cidade, um lugal muito agradável que recomendamos a todos os visitantes.

cecade expedition 2012 by Feliciano

cecade expedition 2012 by Feliciano

Our mission to Cusco has the main goal of make new environmental confort experiences in peruvian remote households using efficient stoves. Adeildo has a previous contact with an organization working with renewables and capacity building in the region that has been supporting the field work.

Fomos muito bem acolhidos por nosso companheiro colaborador pesquisador e diretor da ONG CECADE Pedro Zanabria que nos levou a tomar um “thé de coca” e um doce tradicional chamado “lengua de sogra” junto à plaza de armas em cusco. Saboroso e acolhedor no frio andino que sentimos quando saímos do hostel já no final da tarde…  😉

the de coca e lengua de sogra

Ingressos para a cidade sagrada INKA – Machu Pichu

Bem cedo pela manhã saímos para comprar os bilhetes para a mística experiência de Machu Pichu, uma viagem de 3 horas a bordo do vagão da “Peru Rail”, uma empresa de viagens que comercializa as passagens no centro de cusco. O serviço oferecido companhia é regular com saída todos os dias às 8:40 da manhã e regresso ao final do dia.

The Machu Pichu experience is something unforgatable but be prepared for investing in that trip, since nowadays this is one of the most visited place worldwide. The tyckets costed us 124 US for each sit and the we had also to buy the entrance tycket to the archeological park. I have complained a lot about this but the only thing you have to remember is that this is something unique in your life.

caminho para a cidade sagrada by Janaina Teles / janainatb@gmail.com

caminho para a cidade sagrada by Janaina Teles / janainatb@gmail.com

Os ingressos no parque arqueológico de Machu Pichu custaram 132 sol aproximadamente 52 US, metade do preço para estudantes. Contudo, os bilhetes são adequiridos no Ministério da Cultura que fica um pouco deslocado da cidade. Lembrem-se que o táxi cusqueño é bastante económico e que poderão deslocar-se em 20 minutos ao local, por apenas 4 sol.

Yaurisque – uma comunidade andina em movimento

Após adequirirmos os tão desejados ingressos, mergulhámos no nosso trabalho. José esperava por nós na porta do hostel Malquii para nossa experiência de trabalho em pesquisa e desenvolvimento na comunidade de Yaurisque. Chegámos às altas montanhas andinas a 4000 metros de altitude pelas onze e meia da manhã, descendo novamente até aos 3400 m até Yaurisque, onde iríamos trabalhar com membros do CECADE.

percursos andinos by Janaina Teles / janainatb@gmail.com

percursos andinos by Janaina Teles / janainatb@gmail.com

Yaurisque comunity is located 40 minutes from cusco and this district has approximatly inhabithants 3000 inhabitants. We were the happy guests of Pedro Zanabria who received us at CECADE a very interesting capacity builiding centre in the Andine valley of Yaurisque.

CECADE Yaurisque  Janaina Teles / janainatb@gmail.com

CECADE Yaurisque Janaina Teles / janainatb@gmail.com

Para além das acções de capacitação em energias renováveis e sensibilização ambiental, o CECADE desenvolve projetos de desenvolvimento comunitário com mulheres das comunidades ao redor de Yaurisque todas as Terças, Quintas e Sábados.

mulheres artezãns by Janaina Teles / janainatb@gmail.com

mulheres artezãns by Janaina Teles / janainatb@gmail.com

Existem oficinas de tecelagem com vista à formação de artezãs e aulas de culinária peruana.
O projeto também visa a formação de jovens carpinteiros, dividos em dois níveis de formação distintos – iniciante para crianças e avançado para adolescentes…

building capacities at CECADE by Janaina Teles / janainatb@gmail.com

building capacities at CECADE by Janaina Teles / janainatb@gmail.com

Durante os primeiros dias de visita ao CECADE visitámos a aldeia de Yaurisque e fotografámos diversas habitações do estilo colonial construídas em terra adobe. O propósito da nossa saída era realizar um trabalho de campo em habitações tradicionais que utilizam fogões eficientes melhorados.

somos terra peru by Janaina Teles / janainatb@gmail.com

somos terra peru by Janaina Teles / janainatb@gmail.com

Os fogões melhorados são hoje um instrumento de mitigação de emissões de gases poluentes prejudicais à saúde humana e a sua implementação tem evitado milhões de mortes a nível global segundo dados da Organização Mundial de Saúde.

About divingincommunities

Low cost traveler and engineer learning and working with commuties around the world; Enjoy very much to meet different people and cultural exchange!
This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s